تصريح الإقامة التركية، يسمح للأجانب الذين يرغبون في الاستقرار أو العمل أو الدراسة أو إجراء البحوث العلمية أو إقامة الأعمال التجارية في تركيا.
يمكن للأجانب الذين يأتون إلى تركيا الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا في غضون 180 يومًا دون تصريح إقامة. وبذلك، يجب على الأجانب الذين يرغبون في البقاء لفترة أطول، الحصول على تصريح إقامة تركي وفقًا لغرض إقامتهم.
يمكّنك التصريح التركي الرسمي، من الإقامة، الدراسة، الزواج، فتح حساب مصرفي، شراء العقارات والاستثمارات الأخرى في تركيا.
لذلك، ستكون هذه المقالة دليلاً لك لمعرفة كيفية الحصول على تصاريح الإقامة في تركيا، أنواع تصاريح الإقامة في تركيا، وفوائد تصريح الإقامة التركي في مختلف المجالات.
ما هي أنواع تصاريح الإقامة في تركيا؟
تظهر وثيقة تصريح الإقامة، أن الأجانب يقيمون بشكل قانوني في تركيا. وتشمل مدة بقائهم في تركيا، والغرض من وجودهم هنا أيضًا. للسلطات الحق في الاطلاع على هذه الوثيقة عند الضرورة.
أولاً، إذا كنت ترغب في الدراسة في تركيا، يجب أن تحصل على تصريح إقامة طالب. ثانيًا، إذا كنت ترغب في العمل هنا، فأنت بحاجة إلى الحصول على تصريح عمل وفقًا للقوانين التركية. أدناه، مجموعة من التفاصيل حول أنواع تصاريح الإقامة في تركيا.
1. تصريح إقامة الاجانب قصير الأمد
يمكن للأجانب الحصول على تصريح إقامة قصير ألامد لمدة تصل إلى 6 أشهر.
اذا اردت ان تقيم في تركيا، يجب عليك الحصول على تصريح إقامة قصير الأمد، إذا كنت:
- تريد إجراء بحث علمي.
- إنشاء الأعمال التجارية في القطاع التجاري.
- تريد شراء على عقارات في تركيا.
- تود المشاركة في برامج التدريب أثناء العمل.
- تسعى الى أغراض تعليمية أو أغراض مشابهة في إطار برامج التبادل الطلابي مثل إيراسموس أو الفارابي.
- تريد الاستثمار بالمبلغ الذي يحدده مجلس الوزراء وأفراد أسرهم.
- تسعى الى أغراض السياحة.
- تريد الحصول على العلاج الطبي (في حالة عدم وجود مرض معدي).
- تريد حضور دورات اللغة التركية والتدريب الداخلي والبرامج التعليمية.
- من مواطني جمهورية شمال قبرص التركية.
- مضطرا للبقاء في تركيا بطلب من السلطات القضائية والإدارية.
- ممن أكملوا تعليمهم العالي في تركيا واجتازوا مدة 6 أشهر منذ تخرجهم.
إذا كان الأجانب يريدون الحصول على تصريح إقامة قصير الأجل، فهناك عدد من المتطلبات التي يجب استكمالها، و كما يلي :
- تقديم المعلومات والوثائق المتعلقة بالغرض من الإقامة في تركيا.
- ألا يكون من بين الأجانب الذين لن يُسمح لهم بدخول تركيا والمدرجين في قانون الأجانب والحماية الدولية.
- أن تكون ظروف السكن متوافقة مع معايير الصحة والسلامة العامة.
- أن يكون لديك سجل جنائي صادر عن سلطات الدولة التي تحمل جنسيتها.
- تقديم تفاصيل عنوان استقرارك في تركيا.
قد يتم إلغاء تصريح الإقامة قصير الأمد أو عدم تمديده عندما، يتم استخدامه لأغراض غير شرعية، او اذا اقام الاجنبي خارج تركيا لأكثر من مائة وعشرين يومًا خلال العام الجاري، وفي حالة وجود حظر على الترحيل أو الدخول إلى تركيا.
2. تصريح إقامة الاجانب طويل الأمد
إذا أقام أجنبي في تركيا لمدة 8 سنوات، فيمكنه / يمكنها التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الامد.
لكي تكون قادرًا على إصدار تصريح إقامة طويل الأمد في تركيا، هناك عدد من المتطلبات التي يمكن الاطلاع عليها أدناه.
- تقديم المعلومات والوثائق المتعلقة بالغرض من الإقامة في تركيا.
- عندما يقيم الأجانب في تركيا لمدة ثماني سنوات على الأقل بشكل مستمر، وبموجب تصريح إقامة صادر بالتوافق مع القوانين التركية ، يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح أقامة طويل الامد.
- يجب ألا يتلقى الأجنبي المساعدة الاجتماعية خلال السنوات الثلاث الماضية.
- يجب أن يكون لدى الأجنبي سبل عيش كافية ومنتظمة، وتأمين صحي ساري المفعول.
- كما يجب ألا يشكل الأجانب تهديدًا للنظام والأمن العام.
يحتوي تصريح الإقامة طويل الامد على بعض النقاط المهمة التي يجب مراعاتها. يتم سرد هذه النقاط أدناه:
- لا يمكن للاجئين، وحاملي تصاريح الإقامة الإنسانية ، واللاجئين المشروطين ، وحاملي الحماية الفرعية ، والأشخاص الخاضعين للحماية المؤقتة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الأجل.
- يمكن للأجنبي الحاصل على تصريح إقامة طويل الأمد في تركيا الاستفادة من الحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك. مثل الخدمة العسكرية، والحق في التصويت، والترشح للانتخابات.
- إذا خرج الأجنبي الذي يقيم في تركيا بتصريح إقامة طويل الأمد، من البلاد لأكثر من عام واحد بشكل مستمر، باستثناء الحالات الصحية، اولأغراض التعليم والخدمة العامة الإلزامية في بلده الام، فسيكون التصريح غير صالح.
3. تصريح الإقامة العائلية
الإقامة العائلية في تركيا هي نوع من تصاريح الإقامة قصيرة الامد، المقدمة لأفراد الأسرة الأجانب من أجل حماية وحدة الأسرة.
ليس فقط الأجانب المتزوجون من مواطن تركي، ولكن أيضًا الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة قانوني في تركيا، يمكن للاجئين والأجانب المتزوجين من أجانب الخضوع ايضا الى انظمة الحماية الثانوية للتقديم.
يتم منح هذا التصريح للأجانب ضمن نطاق الأسرة. إلى جانب ذلك، يُمنح التصريح للأجانب من خلال الشخص الذي يشير إليه القانون على أنه الكفيل / الراعي.
وفقًا لقانون الأجانب التركي، يجب أن يستوفي الكفيل / الراعي شروطًا معينة. عندما لا يفي الكفيل بالشروط ، فإن طلب المواطن الأجنبي بموجب تصريح الإقامة العائلي في تركيا، سيكون غير صالح. تتضمن هذه المتطلبات القائمة التالية:
- يجب ان يغطي التأمين الصحي العام الكفيل نفسه، والشخص الذي سيحصل على تصريح إقامة.
- يجب أن يكون الدخل الشهري للمعيل، 1/3 الحد الأدنى لأجور الافراد على الأقل.
- يجب أن يكون هناك دليل على أن الكفيل لم يرتكب جريمة ضد الأسرة في السنوات الخمس الماضية.
- يجب أن يكون الكفيل مقيمًا في تركيا لمدة عام على الأقل.
- بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يقل عمر الزوجين عن ثمانية عشر عامًا. أيضًا، إذا كان للداعم الأجنبي أكثر من زوج واحد، فيمكن لأحد ازواجه فقط، حق الحصول على تصريح إقامة عائلي.
قد يتم إلغاء تصريح الإقامة العائلية في تركيا أو عدم تمديده في حالة عدم استيفاء الشروط المذكورة أعلاه، أو سوء استخدام الإقامة العائلية، او بسبب قرارت الترحيل وحظر دخول الاجانب
4. تصريح إقامة الطالب
يتم توفير تصريح إقامة الطالب في تركيا لمن لا يملك تصريح إقامة عائلي، ويتلقى تعليمًا ابتدائيًا اوثانويًا او تعليمًا عاليًا، كدرجة البكالوريوس، ودرجة الماجستير، والدكتوراه، او تخصصات الطب العام و طب الأسنان.
يجب على أولئك الذين يرغبون في الحصول على تصريح إقامة طالب في تركيا:
- إرسال المعلومات والمستندات المطلوبة بخصوص المنحة الدراسية
- ألا يكون من الأجانب الذين لا يسمح لهم بدخول تركيا
- إرسال معلومات العنوان الدائم في تركيا
فيما يلي بعض النقاط المهمة التي يجب مراعاتها حول تصريح إقامة الطالب في تركيا.
- عندما يكون لديك تصريح إقامة عائلي، فلن تحتاج إلى تصريح إقامة طالب.
- يجب على الطلاب الذين يأتون إلى البلاد لأغراض تعليمية وليس لديهم مدة تأشيرة او اعفاء كافية، الحصول على تصريح إقامة طالب في تركيا.
- يتم إلغاء التصريح عند وجود بعض الأدلة على فشل عملية التعليم.
- تمنح الحكومة التركية تصريح إقامة الطالب فقط أثناء فترة التعليم.
5. تصريح الإقامة لأسباب إنسانية
نوع تصريح الإقامة الممنوح للأشخاص الذين يحتاجون إلى الإقامة في جمهورية تركيا لأسباب إنسانية، هو تصريح إقامة إنسانية.
يتم إصدار تصريح الإقامة الإنسانية في تركيا في الحالات التالية:
- لصالح الطفل
- إذا لم يتمكن الأجنبي من مغادرة تركيا أو إذا كان من غير المعقول أو من الممكن مغادرة تركيا، على الرغم من اتخاذ قرار بترحيله أو منعه من دخول تركيا
- إذا تعذر ترحيل الأجنبي
- خلال فترة اتمام اجراءات عودة مقدم الطلب إلى بلد اللجوء الأول أو بلد ثالث آمن
- عندما لا يتمكن الأجانب الذين يحتاجون إلى الدخول إلى تركيا والإقامة فيها لأسباب عاجلة أو لحماية مصالح البلاد والنظام والأمن العام، من الحصول على أحد تصاريح الإقامة الأخرى بسبب وضعهم الذي يحول دون إصدار تصريح الإقامة
- في حالات الطوارئ
يمكن الاطلاع على متطلبات تصريح الإقامة الإنسانية في تركيا أدناه:
- وجود حالة واحدة على الأقل ضمن المادة 46 من قانون الأجانب والحماية الدولية
- دفع رسوم الطلب
- تجهيز المستندات اللازمة
- الموافقة على التصريح
6. تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر
الاتجار بالبشر هو احتجاز شخص بالقوة أو الاختطاف أو الخداع باستخدام العنف أو التهديد. تمنح الحكومة التركية حق الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر. تختلف شروط تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر عن التصاريح الأخرى.
لماذا تحتاج إلى تصريح إقامة تركية؟
إذا لم يكن لدى الأجنبي تصريح إقامة وفقًا لغرض إقامته، فهذا يعني أنه يقيم بشكل غير قانوني في تركيا.
كيف يتم التقديم على الإقامة في تركيا؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة من خلال الموقع الرسمي للمديرية العامة لإدارة الهجرة. عند تقديم طلبك ، تأكد من تقديمك من الموقع الرسمي. تحتاج أيضًا إلى إعداد بعض المستندات اللازمة. علاوة على ذلك، قد تعتمد هذه المستندات على أنواع تصاريح الإقامة في تركيا:
- جواز السفر (وثيقة سفر)
- صورة شخصية بيومترية مطابقة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي
- استمارة تقديم بأسم الشخص الأجنبي
- شهادة الطالب
- إثبات الدخل
- تأمين صحي
- عنوان السكن
- سجل إجرامي
- شهادة الميلاد
- وثيقة زواج
ما هي تكلفة الإقامة في تركيا؟
وثائق تصريح الإقامة أوراق قيمة وفقًا للقوانين التركية. قد تعتمد الرسوم والمبالغ على بلد الاجنبي الام. يمكنك أيضًا زيارة الموقع الرسمي للمديرية العامة لإدارة الهجرة لمعرفة المزيد حول رسوم تصريح الإقامة التركية.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة في تركيا؟
للحصول على تصريح إقامة، يتم تقديم طلب ضمن البيئة الرقمية عبر بوابه ( e-residence) الالكترونية. يتوجه هذا الطلب إلى مديرية إدارة الهجرة مع الموعد الذي تم تقريره كنتيجة للتطبيق المعني. في هذه المرحلة، يتم تقديم المستندات اللازمة إلى مديرية إدارة الهجرة.
قد تختلف المستندات التي يجب تقديمها اعتمادًا على نوع تصريح الإقامة الذي سيتم الحصول عليه. الوثائق المصنفة حسب نوع الإقامة المراد الحصول عليها هي كما يلي:
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة قصير الأمد في تركيا:
- استمارة طلب تصريح الإقامة.
- نسخة اصلية و مصورة من جواز السفر أو وثيقة مماثلة.
- صور شخصية
- أصل إيصال يوضح رسوم البطاقة المدفوعة من أمين الصندوق. (النسخ غير مقبولة)
- بيان لإثبات أن المبلغ المالي الكافي للمعيشة خلال فتره تصريح الإقامة موجود في الحساب المصرفي.
- تأمين صحي.
هذه الوثائق مشتركة لجميع تصاريح الإقامة قصيرة الأجل معياريا. قد تطلب المؤسسات المعتمدة مستندات أخرى أيضًا، اعتمادًا على أسباب الحصول على تصريح إقامة لأولئك الذين سيحصلون على تصريح إقامة قصير الأجل. يجب أيضًا الإعلان عن المستندات الموقعة التي سيتم الحصول عليها من المؤسسات المعتمدة الأخرى من قبل الأجانب فيما يتعلق بالغرض من وصولهم إلى تركيا في هذه المرحلة.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة للطلاب الذين سيدرسون في تركيا:
- استمارة طلب تصريح الإقامة.
- نسخة اصلية و مصورة من جواز السفر أو وثيقة مماثلة.
- صور شخصية
- أصل إيصال يوضح رسوم البطاقة المدفوعة من أمين الصندوق. (النسخ غير مقبولة)
- بيان لإثبات أن المبلغ المالي الكافي للمعيشة خلال فتره تصريح الإقامة موجود في الحساب المصرفي.
- تأمين صحي.
- وثيقة تفيد بأنك طالب ناشط في المؤسسة التعليمية حاليا.
- يتم طلب المستندات الإضافية المطلوبة من قبل الجهة الحكومية، وحسب الحالة.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة طويل الأمد:
- استمارة طلب تصريح الإقامة.
- نسخة اصلية و مصورة من جواز السفر أو وثيقة مماثلة.
- صور شخصية
- أصل إيصال يوضح رسوم البطاقة المدفوعة من أمين الصندوق. (النسخ غير مقبولة)
- بيان لإثبات أن المبلغ المالي الكافي للمعيشة خلال فتره تصريح الإقامة موجود في الحساب المصرفي.
- تأمين صحي.
- المستند الأصلي المختوم والموقع الذي يثبت بأن الشخص لم يتلق مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث الماضية.
- المستندات التي تثبت أن المتقدم له سجل في نظام تسجيل العنوان. يمكن الحصول على هذه الوثيقة من مكاتب السجل المدني.
- يتم طلب المستندات الإضافية المطلوبة من قبل الجهة الحكومية، وحسب الحالة.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة العائلية:
المستندات المطلوب تقديمها من قبل المقيم:
- استمارة طلب تصريح الإقامة.
- نسخة اصلية و مصورة من جواز السفر أو وثيقة مماثلة.
- 4 صور شخصية.
- وثائق إضافية تطلبها المؤسسة الرسمية حسب الحالة ،
المستندات المطلوب تقديمها من المرجع:
- نسخة اصلية و مصورة من جواز السفر أو وثيقة مماثلة.
- نسخة اصلية و مصورة من بطاقة الهوية.
- بيان لإثبات أن المبلغ المالي الكافي للمعيشة خلال فتره تصريح الإقامة موجود في الحساب المصرفي.
- التأمين الصحي لجميع أفراد اسرة المتقدمين.
- نسخة اصلية و مصورة من وثيقة تصريح الإقامة، إن وجدت، أو وثيقة تعادلها.
- سجل جنائي يوضح السجل الجنائي المحتمل للشخص.
- المستندات التي تثبت أن المتقدم له سجل في نظام تسجيل العنوان. يمكن الحصول على هذه الوثيقة من مكاتب السجل المدني.
إذا كان الشخص الذي يرغب في الحصول على تصريح إقامة هو زوج الشخص الذي سيكون المرجع، فبالإضافة إلى المستندات المذكورة أعلاه، يُطلب أيضًا شهادة زواج أو وثيقة معادلة. إذا كان الشخص المرجعي سيحصل على تصريح إقامة نيابة عن طفله أو طفلها الذي يقل عمره عن 18 عامًا، فيتم طلب شهادة الميلاد، وشهادة الحضانة بالإضافة إلى المستندات المذكورة أعلاه.
كم من الوقت يستغرق الحصول على تصريح إقامة في تركيا؟
يتم الإعلان عن نتائج الطلبات في غضون 90 يومًا على أبعد تقدير. يتم إرسال وثيقة تصريح الإقامة المعدة من قبل المؤسسات الرسمية إلى العنوان المسجل للشخص من خلال شركة الشحن المتعاقد معها.
ما هي المستندات المطلوبة للحصول على الإقامة التركية؟
المستندات التالية مطلوبة للحصول على تصريح إقامة في تركيا.
- صور حديثة لمقدم الطلب
- ترجمة معتمدة من قبل مترجم محلف أو جهات رسمية
- شهادة ميلاد الطفل الأجنبي
- وثيقة إثبات في حال تم تغطية نفقاتك من قبل المؤسسات العامة
- إذا كان عمر الشخص أقل من ثمانية عشر عامًا؛ يجب توفير خطاب موافقة من والدته / والده أو الممثل القانوني
ما هي صلاحية تصاريح الإقامة التركية؟
تعتمد صلاحية تصريح الإقامة في تركيا على نوع التصريح. التفاصيل مذكورة أدناه.
- تصاريح الإقامة التركية قصيرة الامد، تُمنح لمدة عامين كحد أقصى في المرة الواحدة. (يستثنى من ذلك مواطنو TCKN والمستثمرون الأجانب).
- تصاريح الإقامة التركية طويلة الامد لها صلاحية غير محددة.
- يختلف تصريح إقامة الطالب التركي باختلاف فترة الدراسة.
- تُمنح تصاريح الاقامة التركية العائلية، لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات في المرة الواحدة.
- يُمنح تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا، لمدة لا تزيد عن سنة.
- يُمنح تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر لمدة ثلاثين يومًا
هل يمكنك العمل على اساس تصريح الاقامة في تركيا؟
نعم، يجب على الرعايا الأجانب الذين يرغبون في الحصول على تصريح عمل للحصول على دخل قانوني في تركيا، ملء استمارة طلب تصريح العمل. بعد الموافقة على طلب تصريح العمل، يمكنهم العمل بشكل قانوني. أعضاء الصحافة والإعلام معفون من تصاريح العمل.
هل يمكن الحصول على الإقامة عن طريق الاستثمار في تركيا؟
نعم ، يمكنك الحصول على الإقامة عن طريق الاستثمار العقاري في تركيا، و لجميع أفراد الأسرة ايضا. علاوة على ذلك، إذا كنت ترغب في تأسيس شركة وإجراء أنواع أخرى من الاستثمارات في تركيا، يمكنك أيضًا الحصول على الإقامة.
هل من الممكن الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار في تركيا؟
نعم ، يمكنك الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار العقاري. وذلك عند شراء عقار بقيمة لا تقل عن 400.000 دولار أمريكي. يمكنك الحصول على استشارة من ممثلي Realty Group بخصوص هذا الموضوع.
ما هي تكلفة المعيشة في تركيا؟
أخيرًا، قد تكون تكلفة المعيشة، أحد أهم الأسئلة التي قد تدور في مخيلتك إذا كنت تفكر في الإقامة في تركيا. على سبيل المثال، الفواتير المنزلية والضرائب وأسعار المواد الغذائية والمشروبات وتكاليف النقل … وما الى ذلك. سيكون من مصلحتك ايضا معرفة أسعار التعليم والخدمات الصحية والكهرباء والغاز والمياه وتكاليف الاتصال بالإنترنت. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن ذلك ، ألق نظرة على مقالتنا حول تكلفة المعيشة في تركيا.